This revelation made Oprah’s jaw drop. But it comes as no surprise to many Black Britons