Top US general says Russian invasion would be ‘horrific’ and suggests its forces could reach ‘throughout’ Ukraine