A conservative lawyer who worked with then-President Donald Trump has turned over thousands of pages of emails to the House select committee investigating the January 6 insurrection but is withholding thousands of others, according to court filing Sunday.