Tsai Ing-wen confirms US troops are training military on island and says threat from China increasing ‘every day’