Twitter loses immunity in India over what its users post, court filing says