Twitter needs India and Nigeria to grow. It’s running into trouble in both