Ukraine and US say vehicle explosion in separatist-controlled city was staged