Ukraine says referendum plans in Russian-occupied areas stem from ‘fear of defeat’