Ukraine’s recovery teams work to ensure no fallen soldiers are left behind