As the evacuation train rolled slowly into the main railroad station in the southeastern Ukrainian city of Zaporizhzhia on Saturday, panic began to rise among the hundreds of families desperate to claim a few of the limited spaces on board the service to Lviv, in the west of the country.