US beats Canada in men’s ice hockey at the Olympics for first time in 12 years