US fails to win medal on first day of Summer Olympics for the first time in nearly 50 years