US officials say ‘biggest fear’ has come true as Russia cuts gas supplies to Europe