Uvalde shooting report describes multiple failures and a ‘lackadaisical approach’ by law enforcement