Vaccine certificates would not be discriminatory, UK minister insists