Video taken by an eyewitness appears to show people lying on the ground inside and outside the store