Voters casting final ballots to determine control of House, Senate and 36 governor races