Western officials dismiss Moscow’s claims that Ukraine plans to use dirty bomb