It’s been ten days since a vicious attack on four female diners at a barbecue restaurant in China appalled and angered the country, but an information vacuum around the victims has kept the Chinese internet asking: “What really happened to those women?”