A coronavirus variant first detected in India in February has now gone global, spreading to dozens of countries and raising fears that the strain will overwhelm health care systems, reverse reopening plans and even potentially undermine the rollout of vaccines.