The Biden administration is considering pressing Guatemala to address governance issues in the country, ranging from investment to corruption, according to a source familiar with the deliberations at the White House, highlighting just one of the delicate negotiations Vice President Kamala Harris is expected to lead.