The widespread yet varying attention drawn by Ken Burns and Lynn Novick’s “Hemingway” documentary series — which ran its course on PBS last week — proves, if nothing else, that its subject still lingers in the world’s collective consciousness almost a century after his first books were first published.