Witnesses describe chaos as shooter opened fire in a Colorado grocery store