Witnesses heard pleading with officers to check Floyd’s pulse as they detained him