World is ‘on the brink of a catastrophic moral failure’ with vaccines, says WHO chief