Xi Jinping brought Hong Kong to heel. Now he’s back in a city transformed