A drop in Covid-19 cases can be deceptive, official warns. Here’s how the US can stay ahead of a variant-driven surge