Author Alice Sebold apologized to a man who last week was exonerated of her rape, a crime she wrote about in her memoir “Lucky,” but the writer also appeared to place as much blame on a “flawed legal system” as she did on the role she played in his conviction.