President Joe Biden’s attempts to talk up democracy in Europe this week are facing headwinds from back home, where revelations about the Justice Department’s attempts to obtain Democrats’ data have raised new concerns about the state of American politics.