Florida state police released body camera videos Thursday afternoon showing officers waiting before they entered the home of a former state data scientist and the testy confrontation that followed when she exited — providing new context about a controversial police raid that has attracted national attention this week.