Beijing has ordered China’s cinemas to use the box office this year to spread propaganda celebrating the Communist Party. The country’s movie fans aren’t having it — and worry the new mandate is crowding out some of the Hollywood films they are clamoring for.