Turmoil in Haiti could soon test democratic leaders’ support for embattled president Jovenel Moise, a former banana exporter whose claim to another year in office has sparked protests in the capital, arrests and the abrupt dismissal of several Supreme Court judges.