Jury was not present during conversation about new carbon monoxide test evidence