Maj. Gen. Chris Donahue was the last soldier to board the final C-17 out of Kabul