The families of five children and four adults killed in the 2012 Sandy Hook Elementary School shooting have reached a $73 million settlement against the now-bankrupt gun manufacturer Remington and its four insurers, the plaintiffs’ attorneys said Tuesday.