The discovery of Brian Laundrie’s remains this week ends a manhunt that had gripped the country for weeks as investigators searched a Florida nature reserve for the 23-year-old, who returned home last month from a road trip without his fiancée, Gabby Petito.