This doctor left a ‘perfect’ American life to care for protesting farmers in India. Now, he can’t imagine leaving