Immigration minister said he was canceling Djokovic’s visa ‘on health and good order grounds’